quarta-feira, 8 de outubro de 2014

BRUGES - BÉLGICA - BRUGES - BELGIUM

Olá queridos visitantes,

Muito obrigada aos que visitam o meu blog e deixam marcas do seu carinho!
O tempo voa... O verão passou a correr sem se fazer notar muito... O outono começou e com ele a chuva o vento e a ausência do sol marcam a sua presença. Entre os afazeres da nova estação, tem sido bastante o tempo que tenho dedicado à selecionar fotografias tiradas na viagem a França, Bélgica e Holanda que fiz no passado mês.
Hoje partilho fotos de uma adorável e deslumbrante cidade Bruges na Flandres - Bélgica. 
O centro histórico é repleto de beleza. Ruelas empedradas muito bem conservadas, canais pitorescos rodeados por fantásticos edifícios medievais, a maravilhosa arte das rendas e o delicioso e guloso chocolate tudo contribui para a tornar num local encantador. Foi muito difícil escolher entre as cerca de 800 fotos que tirei. Aqui partilho algumas desta cidade linda apelidada de Veneza do Norte. Não é deslumbrante?  Clique nas fotos para aumentar.

Hello dear visitors,

Thank you for visiting and for your affection!
Time flies ... The summer spent running without being noticed ... Autumn has begun and with it rain, wind and the absence of sun mark their presence. Among new season's tasks I spent  lots of time selecting photographs from my travel trip to France, Belgium and Holland of last month.
Today I share photos of the stunning and lovely city Bruges in Flanders - Belgium.
The historical center is full of beauty. The well-preserved cobbled streets, picturesque canals surrounded by fantastic medieval buildings, the wonderful art of lace and the delicious chocolates everything helps to make this a charming place. It was very difficult to choose between the 800 photos I took. Here I share some of this gorgeous city that is nicknamed Venice of the North. Isn't it beautiful? Click on photos to enlarge.










Inesquecíveis passeios de barco pelos canais com o outono a espreitar. Unforgettable boat trips through the canals with autumn peeking.









Autênticos tesouros arquitectónicos. Authentic architectural treasures.







O encanto e a magia da noite. Lindos cisnes passeavam romanticamente pelo canais, inesquecível! The charm and magic of the night. Beautiful swans romantically strolled through channels, unforgettable!




Para gulosos e amantes de rendas. For gourmets and lace lovers.




Momento inesquecível com o animado Tocador tradicional de realejo. Unforgettable moment with lively traditional organ grinder. 

Happy day!
With love,
Ana

24 comentários:

  1. Que bonita ciudad parece sacada de un cuento.
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. Olá Ana,boa noite!
    Nossa que coisa mais linda!
    Fico até me imaginando andando por essas ruas antigas e belas,tirando muitas fotos,apreciando tudo boquiaberta,passeando de barco pelos canais...que sonho!
    Amei o post.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  3. Lovely pics !! Glad to know that you had a nice time :)

    ResponderEliminar
  4. Buongiorno ANA bellissime immagini, grazie per averle condivise...la seconda e la quarta sono quelle che mi hanno affascinato di più. Ciao ciao.

    ResponderEliminar
  5. Oh, very lovely pictures! I especially love the night!

    ResponderEliminar
  6. che dire...una meraviglia!
    bellissime foto e posti fantastici!un bacio simona:)

    ResponderEliminar
  7. un viaje maravilloso esas torres me recuerdan a Praga incluso a Venecia, muy bonito todo, unas fotos preciosas para el recuerdo y cuantas cosas bonitas para comprar desde luego chocolate, gracias por ete recorrido. besssssssssss

    ResponderEliminar
  8. Love this post Ana.
    I have been to Brugges several times, my husband is from France as you know but the town where he is from is only 70 km from Brugges. And we are looking to actually spend there a couple of nights before Christmas to enjoy the Christmas markets. I love that town and you have described it beautifully,
    All the best,
    Eva

    ResponderEliminar
  9. Que delicia de passeio! Confesso qua já fui 3 vezes em Bruxelas mas estou vendo que em Bruges é bem mais bonito!
    Obrigada por compartilhar!
    Abraços Ciane

    ResponderEliminar
  10. Ana, fabulous photos!! You must have had a wonderful trip.

    ResponderEliminar
  11. Lindas fotos de uma linda cidade !!!
    Boa Quinta-feira !
    Bjs
    Anna

    ResponderEliminar
  12. What gorgeous photos!! Hope you had a great time!
    -Stephanie
    http://positivelystephanie.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. Grazie per queste splendide foto.
    Un abbraccio Maria

    ResponderEliminar
  14. Oi Ana,
    Estou aqui encantada com suas fotos.Que lugar lindo.Amei !
    Bjs

    ResponderEliminar
  15. Nossa, que lugar maravilhoso! Até suspirei aqui.
    E as guloseimas... humm... Amo latas e as em forma de casinha, tão lindas...
    Belos trabalhos de renda também.
    Um abraço e ótimo final de semana.

    ResponderEliminar

  16. Olá, Ana Lopes.

    Grande fotografar. Desenho, composição e idéias. Ambiente muito doce.

    Tenha um bom fim de semana. Um abraço. Do Japão, ruma ❃

    ResponderEliminar
  17. Phenomenal photos Ana! You really had a fantastic time! Thank you for sharing these beautiful photos with us!

    ResponderEliminar
  18. Beautiful!
    Thank's for these photos!

    ResponderEliminar
  19. Olá Ana

    Adorei rever estas imagens, pois eu já lá estive há uns anos e adorei.
    É sem dúvida uma cidade maravilhosa, obrigada pelas fotos.

    Manuela

    ResponderEliminar
  20. Gorgeous photos of a beautiful place! Thank you for sharing them, this post was a pleasure to read.
    Helen xox

    ResponderEliminar
  21. Such a lovely post. I am in awe of all the details of the architecture. Thank you for sharing at Make It Monday.

    ResponderEliminar
  22. Looks like a great trip. Your pictures are wonderful. Thanks so much for sharing with Adorned From Above's Link Party. We hope to see you at tonight's party.
    Debi

    ResponderEliminar
  23. Stupende queste fotografie!!! I paesaggi sono davvero incantevoli e i colori dell'autunno sono sempre magici!!!
    Simona
    creativiperpassione.blogspot.com

    ResponderEliminar